A到Z26个字母亲读懂APEC中国年

admin 2018-08-23人浏览过

  我们为此稀心编撰了APEC中国年词典,把握从A到Z的26个关必赢亚洲词,那团弄体能坚硬是你。

  To help people better understand the focus of the APEC Beijing meeting, Xinhua News Agency has prepared a list of 26 key words that define the gathering of the leaders of Asia-Pacific economies.

  APEC|亚太经合布匹局

  1989年生的亚太经合布匹局联畅通了太平洋两岸,对接了新生与兴旺经济体,让“亚太”从地文概念成了英公了壹个当今经济尽量占据全球必赢亚洲壁江地脊的经济合干体,成为全球最具增长生命力和展开潜力的地缘经济板块。

  Born in 1989, the Asia-Pacific Economic Cooperation connects both sides of the Pacific Ocean, linking emerging economies with developed economies. APEC has made the geographical concept of "Asia-Pacific" into an economic cooperation group that accounts for half of the world's economy. It currently demonstrates the biggest growth vigor and potential.

  Bogor Goals|茂物目的

  APEC成员1994年经度过《茂物宣言》,提出产了APEC“小家庭”的妥协目的,允诺言最深不深于2020年实当今亚太地区的己在绽的贸善和投资。早年是茂物目的提出产20周年,人们收听候北边京会使区域经济壹体募化道路更其皓晰。

  APEC members announced the Bogor Goals in 1994, proposing the goal of forming a "big family" of APEC members. They promised to achieve free and open trade and investment in the Asia-Pacific region no later than 2020. As it is the 20th anniversary of the Bogor Goals, people expect the APEC Beijing meeting to provide a clearer path for regional economic integration.

  Connectivity|互联互畅通

  增强大全方位基础设备与互联互畅通确立,是北边京APEC的叁个首要议题之壹。各方正主动讨论预备创制的APEC互联互畅通蓝图,既然触及路途等基础设备的“坚硬联畅通”,也带拥有规章制度方面的“绵软联畅通”,还将铰进人员的活触动。

  The APEC Beijing meeting will discuss ways to strengthen comprehensive infrastructure construction that can improve regional connections. APEC members are actively discussing an APEC connectivity blueprint that involves the connection of infrastructure, rules and people.

  Dialogue|会话会

  会话会是APEC指带人会周壹父亲看点。8日,习近平主席将列席并掌管增强大互联互畅通同伙相干会话会。10日,习近平将掌管亚太经合布匹局指带人与工商咨询理事会代表会话会,并即兴场回恢复各组咨询理事提出产的效实。

  Dialogues play an important role at the Beijing APEC meeting. On Nov. 8, Chinese President Xi Jinping chaired and addressed a dialogue on strengthening connectivity partnership. On Nov. 10, Xi will chair the APEC Business Advisory Council Dialogue with Leaders and answer questions at the meeting.