唐诗叁佰首|行路难·其壹

admin 2018-09-28人浏览过

  原题目:唐诗叁佰首|行路难·其壹

  

  古风词赐予析

  

  

  李白《行路难·其壹》

  金樽薄酒斗什仟,玉盘甘旨直万钱。

  停杯投箸不能食,拔剑环视心茫然。

  欲渡黄河冰凌塞川,将登太行雪阴暗天。

  闲到来下垂纶背靠溪上,忽骈迨舟梦日边。

  行路难,行路难,多衢道,今装置在。

  长风破开浪会拥偶然,直挂云帆济海洋。

  

  【创干信介】

  《行路难》是乐府陈旧题。很多诗人均用费过此题,就中最著名的是李白的《行路难》叁首。此雕刻叁首诗抒写了诗人在政治水路途上遭受困苦后的喟叹,诗中跌宕坎坷的情愫,跳踉式的思惟,以及高昂的气势,具拥有壹道的艺术魅力,成为先人赞美的仟古名篇。

  【注松】

  1《行路难》:乐府《杂曲歌辞》调名,情节多写世路困苦和分顺手悲哀之意,多以“君不见”扫尾。

  2樽:即兴代盛酒的器。斗什仟:描绘酒价昂贵。珍羞:宝贵的菜肴。羞,同“馐”,食物。直:畅通“值”,价。

  3鲍照《行路难》:“对案不能食,拔剑击柱长嗟叹。”

  4闲到来两句子:传说吕尚(姜太公)末了遇周文王时,曾壹度下垂纶于磻溪(今陕正西珍鸡正西北边)。迨舟梦日边:相传伊尹在受商汤延聘的前夕,梦见己己己迨船经度过日月之偏旁。吕尚和伊尹邑曾辅弼帝王确立不朽功业,李白借此标注皓对己己己的政治水出产路仍存放极父亲的期望。

  5长风破开浪:据《宋书·宗悫传》载:宗悫微少年时,叔宗炳讯问他的搂负,他说:“愿迨长风破开万里浪。”济:渡度过。

  6 飡:畅通“餐”。

  7 羞:畅通“馐”。

  8 直:畅通“值”。

  【翻译】

  金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价万钱的甘旨,条是我停杯掷筷不想饮,拔出产珍剑环视四周,心壹派茫然。想渡黄河,冰凌雪却冻结查封了河川;要登太行地脊,但风雪堆满了地脊,把地脊给查封住了。当年吕尚赋闲,曾在碧溪下垂纶;伊尹受聘前,梦里迨舟路度过太阳边。行路难啊,行路难!岔路何其多,我的路在哪男?尽会拥有壹天,我能迨长风破开巨万浪,高高挂宗云帆,在海洋中昂首阔步!

  【《行路难·其壹》点评】

  《行路难》是古乐府陈旧题,多写世路的困苦和分顺手的哀思。天珍元年,李白呈献诏入京,本想拥有所干为,不虞不得不做个御用文人,加以上权臣贵戚的箴言攻击,到底在天珍叁年被皇帝赐金放还,瓜分朝廷。组诗《行路难》就写在瓜分长装置时,此雕刻是第壹首。