综述:2019,中国片子在北美市场砥砺前行

  稳步开拓北美片子市场是日渐发展强大年夜的中国片子工业多年的宿愿。回忆2019年,更多中国片子上岸北美院线,并数度在北美华人圈掀起不美观影高潮,令人欣喜;但在整体票房和主流社会影响力方面,中国片子表现不尽善尽美,与好莱坞大年夜制作另有清晰差距。

  业内专家指出,中国片子要打破华人圈、吸引更多北美不美观众,仍需厚积薄发,在制作和发行等方面再上一层楼。

  更多中国片子走入北美影院

  2019年,在北美上映的中国片子比上一年清晰增多,而且很多与国际基本同步上映。在全部北美片子票房比上一年降低约4%的状况下,中国片子的北美票房依然保持动摇增加,华人影业、Well Go USA和北美华狮片子发行公司等发行商功不成没。

  2019年,华人影业在北美发行了《漂泊地球》《奔跑人生》《我和我的故国》等11部中国片子,票房总额截至12月28日超越1066万美元(1美元约合7元人平易近币),大年夜幅超越2018年发行5部中国片子、票房总额73万美元的后果。

  另外一家中国片子发行商Well Go USA发行了《哪吒之魔童降世》《少年的你》《叶问4》等14部中国片子,票房总额超越984万美元,比上一年9部片子、401万美元总票房的表现亦有清晰晋升。

  扩大票房召唤力面对应战

  据猫眼票房统计数据,2019年中国票房榜冠军《哪吒之魔童降世》和亚军《漂泊地球》在国际辨别创下50亿元人平易近币和46.7亿元人平易近币的惊人后果。但这些在国际“叫好又叫座”的影片闯滩北美却表现不甚抱负。《漂泊地球》固然拿下近5年来中国片子在北美的最高票房支出,但也只要587万美元,只占其全球总支出的0.8%。《哪吒之魔童降世》的北美票房总额为370万美元,只占其全球票房的0.5%。

  因为召唤力主要局限于华人圈,中国片子在北美基本是有限上映,集中在华人人口相对较多的城市,且放映点很少超越百家。在国际热映的片子,很轻易在北美华人圈掀起不美观影高潮,但其整体票房很难有较大年夜打破。

  北美片子市场竞争剧烈,简直被以迪士尼为首的五大年夜公司垄断。从谈吐和业内评论来看,相干于百年好莱坞,中国片子工业在脚本、拍摄、导演才华和演员召唤力等方面仍存在较大年夜差距。

  另外,中国片子基本是中文原声配英文字幕,也影响了不美观感。美国影评网站Cinema Escapist开创人兼总编辑高树平易近表现,相当多美国不美观众不愿看外语片,就是因为不习惯经过字幕不美观影。他还认为,一些国际热卖的中国片子在国外遇冷,一个主要启事是在分歧文明合营存眷的话题上开掘不够。

您可能还会对下面的文章感兴趣: